Costa-Blanca 1: Neues vom Hausmeister-Strand!

Die "weisse Küste": Fest im Würgegriff von Betonbrocken. Nicht immer bezugsfertige Wohnhäuser schreien mit Plakaten nach Käufern oder Mietern. Touristen sollen im Rausch der Sonne und gepanschten Sangria diese vermeintlichen Schnäppchen erwerben. Noch immer haben "Makler" (mit Anführungszeichen!) ihre schmutzigen Finger in dem Geschäft, das ihnen einst ein (unversteuertes) Vermögen bescherte...
Dafür haben die Spanier viele Schulden: Natürlich auf die "eigene" Immobilie. Dann geht es "los": Von der Jeans über Küchengeräte, Möbel, Computer, Schmuck oder Autos. Alles auf Kredit! Manche junge Spanier wollen das geerbte, renovierungsbedürftige Haus, das zu 100 % von den Banken finanziert wurde, gar nicht erben. Die spanischen Banken gaben früher Kredite für Immobilien bis zu 70 Jahren Laufzeit
Heute bis zu 35....
Die Arbeitslosigkeit an den Küsten nimmt zu: In Spanien ca. 21%, an der Costa Blanca bis zu 65 %! Spanische Jugend ohne Aussicht auf einen Job: ca 45 %! (auf Spanien verteilt, an der Küste sicher noch mejr) Anstatt Deutscher oder Engländer kommen immer mehr Zuwanderer aus den ehemaligen Ost-Ländern. Dazu die Asylanten aus Afrika. Damit steigen auch die Verbrechen organisierter Ost-Banden....
In Spanien wachsen nicht umsonst Bananen, auch wenn es keine Republik sondern eine Monarchie ist ;-)
Wer kommt schon als Tourist an die Costa Blanca? Leider habe ich es erst zu spät bemerkt: Kinderreiche Spar-Touristen, Hartz IV-Empfänger und nur wenige Mercedes-Fahrer, die auch den Typenschein nicht bei der Bank liegen haben...
Die meisten dieser Besucher mieten eine Wohnung als Ferien-Domizi und kaufen ihre Lebensmittel bei ALDI oder LIDL ein.
Dieser begehrten Spezies Extranjeros (Ausländer) nützen aber im Touristen-Alltag ein paar Brocken Spanisch sehr wenig, denn hier spricht man Valenciano.
Jaja, auch Hausmeister, ehemalige Fischer, Bauern und allesamt respektable Schuldenmacher, haben ihren Stolz!
Unter Franco verboten, erlebt dieser Dialekt (Sprache) eine Renaissance.
So hängen in und an vielen Läden In Denia Schilder mit folgenden Ver-(-Ge)boten :
Da hilft kein Blick ins Wörterbuch, denn es ist Valenciano:

prohibit fumar: Rauchen verboten span: prohibido fumar
obert geöffnet span: abierto
tancat. geschlossen span: cerrado

Bei der Anmeldung für eine Schule, in der Comunidad Valenciana, wird man zwar gefragt ob in Castellano oder Valenciano der Unterricht stattfinden soll, dennoch wird viel mehr Valenciano gesprochen als Spanisch. Das Schulmaterial ist zumeist auch nur in Valenciano erhältlich.
Meine Frau sprach fast perfekt spanisch, doch die einheimischen Machos, von Beruf angelernter Handwerker oder Hilfsarbeiter, führten ihre "Konversationen" zumeist in Valenciano. Englisch? Deutsch? Einige Immobilienmakler oder Schuhverkäuferinnen beherrschen ein paar Brocken, Ärzte, Rechtsanwälte und Kellner kaum.....
So meinte 2005 der stellvertretende Bürgermeister von Denia, Pau Rei, der nationalen BLOC Partei zugehörig, gab einer deutschsprachigen Zeitung gegenüber ein Interview, welches die Parteien und Residenten rebellieren ließ. Der Herr zeigte sich dermaßen Valencianisch, dass er meinte, die Zuwanderer sollen doch bitte Valenciano lernen, nur so könnten sie integriert werden. Nachdem daraufhin der gesamte Ort Kopf stand, erklärte er, das sei doch alles ein Missverständnis, er wollte damit nur ausdrücken, dass alle Ausländer mit offenen Armen empfangen würden. Nun, vielleicht lag es daran, dass er das Interview in Castellano gab, und sich in der Sprache nicht so gut ausdrücken kann?
Dafür hört man: Yo no hablo alemán o ingles...auf Valenciano hört auch der Satz sich anders an....
Das Babylonsche Sprachengewirr in Spanien:
In Spanien werden offiziell vier verschiedene Sprachen gesprochen: kastillianisch, katalanisch, galizisch und Euskera (baskisch). Daneben gibt es noch weitere Sprachen, die aber nicht offiziellen Charakter haben. In Spanien beträgt die Zahl der offiziell verzeichneten Sprachen insgesamt 15; davon werden 13 Sprachen noch heute gesprochen, während 2 bereits ausgestorben sind.
Es gibt auch neue Gesetze in Spanien. Auch das pinkeln ins Meer ist verboten. Schmutzige Abwässer und (spanische) Abfälle stören weniger....
Davon weiß auch Georg Danzer ein Lied zu singen: Der Strandbrunzer-Tango...