Samstag, 28. Juli 2012

Update: "Piefkeneserisch" statt "weanerisch"?

"Lecker" statt "Pipifein" hört man schon fast täglich von öst. ModeratorInnen oder (eingedeutschten) Köchen im Fernsehen. In Österreich besonders oft von den Sendern, die an der deutschen Nabelschnur hängen und mehr Werbung als Information für die eher einfach "gestrickten" Konsumenten in Gemeindebauten (bald Plattenbauten) bieten. So erinnert mich "Lecker" eher an schleimiges abschlecken oder das bekannte Götz-Zitat als ein Ausruf des "Entzückens"....
Weiters im "Vormarsch": (neben dem rasant um sich greifenden "Allah akbar" und "Halal") Tomate statt Paradeiser, die Kartoffel "ersetzt" Erdäpfel. Eine knusprige (Schweins) -"Stelze" wird bei dem Tempo der Linguistik, zukünftig durch das "Eisbein" (klingt wie ein amputierter Fuß auf Eis gelegt) ersetzt werden, wie auch die "Grammeln" bald eingedeutscht werden: Durch Grieben... 
Leider will (und wird) auch der deutsche "Schmäh" in Österreich Fuß fassen.
Deutscher Humor, den man eigentlich auch mit deutscher Wurst vergleichen kann: Dutzendware, schwach gewürzt und ohne (vorgefertigte) Saucen oder Senf langweilig....
Wem verdanken wir das alles: Dem "neuen deutschen" Fernsehen, das Dank dem Einfluss von Kabel und Satellit eine "neue deutsche (Sprach-) Welle" in Österreich ausgelöst hat...
Warum das Update?: Einfach wieder zu schnell ("schlampig") veröffentlicht...:-(

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Bitte die Netiquette einhalten und keine Hasstiraden oder Schimpfwörter posten. DANKE!

Der "Strichfilosof" im neuen NEWS:

Ganze Story auf   NEWS.at Quelle: BoD.de Über das Buch Die ungewöhnliche Biografie eines nicht alltäglichen Autors,...

Mehr als SEX beliebte Postings