Strichfilosofische Seiten

Dienstag, 10. Januar 2012

Möchten Sie vielleicht "tonto", "maron" oder "stupido" heißen?

Gonzo-Faust
Das sind die Übersetzungen für "Depp". Auf Spanisch "tonto", englisch "maron" und fast genüsslich auf italienisch: "stupido"...
Ob der Schauspieler (gehört nicht zu meinen Favoriten, auch seine Filme nicht) John „Johnny“ Christopher Depp die Bedeutung seines Namens auf deutsch kennt?  
Aber wenn er mit seinen zwei Kindern ausgeht, kann er zu ihnen sagen: Kommt, ihr Deppen"!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Bitte die Netiquette einhalten und keine Hasstiraden oder Schimpfwörter posten. DANKE!